next

25. Oktober 2024, 20 h
Kaltern Pop Festival,
Kaltern am See, Südtirol

https://kalternpop.de/

Due Donne Impossibili

Barbara Strozzi und Margherita Costa

Zwei Künstlerinnen im Barock dichten, komponieren, interpretieren und veröffentlichen, unmöglich?

Zuerst war es die Liebe zu der Komponistin Barbara Strozzi, deren Kantaten wir als Duo seit Jahren auf die Bühne bringen. Eine absolut starke, emotionale Musik. Und als komponierende Frau im Barock ein echtes Einhorn… Und dann die „unmögliche“ Margherita Costa: Roms barocke Satirikerin und boshafte Feministin!

Christine Wunnickes Buch „Die schöne Frau bedarf der Zügel nicht“ über Costas nahezu fantastisch anmutendes Leben als Autorin, Opernstar und Kurtisane (Internationaler Literaturpreis Merano 2024) war die Inspiration für eine aufregende Begegnung der beiden Künstlerinnen in Udites Live Konzert und collagiertem Hörfeature.

Duo Udite
Bettina Bruns, Gesang und Konzeption
Daniel Göritz, Gitarre und Arrangement

Maria Lucchese, Stimmperformance und Sprecherin Costa (Italienisch)
Bertram Denzel, Elektronik
Anne Weber, Sprecherin Costa (deutsch)

Due Donne Impossibili

see

Video Duo Udite
Video Duo Udite
Duo Udite

hear

Das Duo Udite liefert mit seinem ersten Album eine ebenso hörenswerte wie abwechslungsreiche Programmschau. Zu loben ist vor allem das Zusammenspiel von Bruns und Göritz – man merkt den Aufnahmen an, dass hier ein eingespieltes und aufeinander abgestimmtes Duo agiert. Göritz‘ Fähigkeit zu lebendigem Begleiten und seine Interpretation der Vor-, Zwischen und Nachspiele können nicht hoch genug gerühmt werden. Bruns eher gedecktere Stimme und ihre ruhige Art der  Interpretation erzeugen immer wieder Momente von großer Intensität – besonders im Eraclito Amoroso oder eben in Ich bin der Welt abhanden gekommen.

(Ya’qub Yonas N. El-Khaled, EGTA-Journal, 6/2023)

Udite

Bettina Bruns

Mezzosopran

Daniel Göritz

Gitarre/Arrangements & Komposition Prologo

Erhältlich bei Kreuzberg Records

„Die Worte allein vermitteln jedoch die ungeheure Intensität, die Strozzis Vertonung („Eraclito Amoroso“) erreicht, nicht. Über dem Lamentobass entfaltet sich eine Melodie, die mit ihren zahlreichen Ornamenten und Reibungen höchste interpretatorische Anforderungen stellt. Bettina Bruns dunkel tembrierter Stimme gelingt es ganz ausgezeichnet, diesen gerecht zu werden und Heraklits Klage hörbar zu machen.“

(Ya’qub Yonas N. El-Khaled, EGTA-Journal, 6/2023)

Während ihrer langjährigen Zusammenarbeit als Duo Udite haben die Mezzosopranistin Bettina Bruns und der Konzertgitarrist Daniel Göritz das Repertoire für diese Besetzung entscheidend erweitert. Jede Bearbeitung ist das Ergebnis einer geduldigen Suche nach Verbesserung und Verfeinerung – sowohl klanglich als auch im Tonsatz. Der intime Charakter der Gitarre lässt Struktur und Fragilität der einzelnen Kompositionen deutlicher hervortreten. Es entsteht ein transparenter Klangraum, in dem Bettina Bruns mit ihrer markant dunkel tembrierten Stimme dynamisch nuancierte Liedinterpretationen von lyrischer Tiefe entwickelt.
Udites Schwerpunkte liegen neben dem Barock vor allem auf der deutschen Romantik und Spätromantik. Über die Jahre ist ein umfangreiches Repertoire entstanden, das von vielen Einzelwerken auch einige so nie gehörte größere Zyklen einschließt. Dazu gehören Schumanns Liederkreis op. 39, Wagners Wesendonck-Lieder und Mahlers Rückert-Lieder. Die CD „Udite“ bündelt erstmals Höhepunkte dieses Repertoires.

repertoire

Barbara Strozzi (1619-ca.1664)
L’Eraclito Amoroso  (op. 2, Nr.10)
Il Romeo (op. 2, Nr. 3)
Che si puo fare (op. 8, Nr. 6)
Lamento (op. 7, Nr. 4)

Henry Purcell (1659-1695)
Music for a while
There´s not a swain
Dear pretty youth
Sweeter than roses
If music be the food of love (1st & 2nd versions)
An Evening Hymn (aus: Harmonia sacra)

Georg Friedrich Händel (1685-1759)
Lascia chío pianga

Antonio Cadera (1671-1763)
Sebben, Crudele

Giulio Caccini (1545-1618)
Amarilli

Antonio Caldera
Come raggio di sol

Benedetto Marcello (1668-1739)
Quella fiamma che m’accende

Alessandro Scarlatti (1660-1725)
O, cessate di piagarmi

Antonio Vivaldi (1678-1741)
Stabat Mater (RV 621)
I.    Largo  Stabat Mater
II.    AdagissimoCuius animam
III.   Andante O quam tristis
IV.   Largo Quis est homo
V.    Adagissimo Ques non posset
VI.   Andante  Pro peccatis
VII.   Largo Eja Mater
VIII. Lento  Fac ut ardeat
IX.   Allegro Amen

Johann Sebastian Bach(1685-1750)
Aria: Wohl euch, ihr auserwählten Seelen
aus der Kantate
»O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe«
BWV 34

Ich habe genug – Schlummert ein, ihr matten Augen
aus der Kantate
»Ich habe genug«  BWV 82

No. 2: Recitativo & No. 3: Aria
Aria: Tief gebückt und voller Reue, Recitativo
und Choral Ich, dein betrübtes Kind
aus der Kantate
»Mein Herze schwimmt in Blut« BWV 199

Robert Schumann (1810-1856)
Liederkreis op. 39 
12 Gesänge nach Joseph von Eichendorff
I. In der Fremde
II. Intermezzo
III. Waldesgespräch
IV. Die Stille
V. Mondnacht
VI. Schöne Fremde
VII. Auf einer Burg
VIII. In der Fremde
IX. Wehmut
X. Zwielicht
XI. Im Walde
XII. Frühlingsnacht

Widmung (aus Myrthen op. 25 Nr. 1)
Du bist wie eine Blume (op. 25 Nr. 24)
Stille Liebe (aus 12 Gedichte op. 35 Nr. 8)

Lorenzo Palomo
Madrigal y Cinco canciones sefardies
(Madrigal und 5 sephardische Lieder)

Richard Wagner (1813-1883)
Wesendonck Lieder
Der Engel
Stehe still
Im Treibhaus
Schmerzen
Träume

Vorspiel zu Tristan und Isolde (Git. Solo)

Richard Strauss (1864-1949)
Die Nacht (aus „Letzte Blätter“, Op. 10 Nr. 3)
Zueignung (aus „Letzte Blätter“, Op. 10 Nr. 1)
Allerseelen (aus „Letzte Blätter“, Op. 10 Nr. 8)
Morgen (Op. 27 Nr.4)

Claude Debussy (1862-1918)
Les Angelus
Beau Soir

Gustav Mahler (1860-1911)
4 Rückert-Lieder

Franz Schubert (1797-1828)
Der Wanderer D. 493
Am Tag aller Seelen („Litanei“) D. 343
Der Tod und das Mädchen D. 531
Lied der Mignon D. 877/4
An die Musik D. 547
Nacht und Träume D. 827
Im Abendrot D. 799
Wanderers Nachtlied D. 768

Johannes Brahms (1833-1897)
Feldeinsamkeit op. 86 Nr. 2
Es hing der Reif op. 106 Nr. 3
Sapphische Ode op. 94 Nr. 4
Nicht mehr zu dir zu gehen op. 32 Nr. 2
Ach wende diesen Blick op. 57 Nr. 4
Ich schleich‘ umher op. 32 Nr. 3
Dämmrung senkte sich von oben op. 59 Nr. 1
Immer leiser wird mein Schlummer
op. 105 Nr. 2